Diccionario Valluno

Acordate de caminar sin ritmo para que no se te acerque el gusanito

Como lo bailo Christopher Walken para la canción de FatBoy Slim inspirada en Dune.

La paz primero

Ningún deseo de venganza individual puede estar por encima de la necesidad colectiva de vivir en paz

Como le dijo su papá a Alejandro Eder, el alcalde de Calí (2024)

Mirá ve

Esta expresión ya es todo un lema. Suena redundante pero es nuestra manera de llamar tu atención sobre algo que queremos decirte o mostrarte.

Agua que no has de beber déjala correr

Encañengao

¿Vajaír?

Algo particular de nuestra forma de hablar es cómo, en una frase compuesta, la letra ese (S) termina siendo una jota. Es así como la pregunta ‘¿vas a ir?’ termina sonando como si preguntáramos si Jaír va a asistir.

Vojabés

Es similar a la anterior expresión. Es una abreviada manera de decir: vos sabés, solo que en este caso no es usada solo como pregunta, sino que es una expresión que denota orgullo. Ejemplo: “Ustedes los caleños son muy alegres”. Caleño: “Ah, vojabés”´.

Chuspa

Así es como los caleños pedimos una bolsa, generalmente de papel o de plástico.

Enchusparse

No es que nos metamos literalmente en una chuspa, es la manera en la que decimos que vamos a quedarnos en casa.

Borondo

Nuestra manera de llamar a un paseíto corto, a dar una vuelta.

Nospi

Forma abreviada de “Nos pillamos”, nos vemos luego.

Desparche

Cuando no hay plan ni nada que hacer, cuando estamos aburridos.

Descualquierarse

Antónimo de desparche, es estar de fiesta, salir a bailar y a divertirse.

Áspero

Nuestra forma de decir que algo está muy lindo, interesante o llamativo.